Reply to comment
It's possible that the boy standing in front of the toy horse is Henri Roy. The lady in front of him may be the boys' mother Cecile Gagnon (wife of Gerard Roy).
The other boy sitting on the toy horse is probably the boys' brother, Yvon Roy.
Unknown who the other people are.
Probably taken in or around Saint Georges de Beauce, Quebec Canada.