Jesse Joseph "Joe" Cato and Edith "Eady" Carver Cato, Coffee County Georgia